Syarat dan Ketentuan The Shop

Lisensi Sumber Daya Pengajaran

Penggunaan Anda atas materi berlisensi (seperti yang didefinisikan di bawah) secara ketat tunduk pada Syarat dan Ketentuan yang terkandung dalam Lisensi Sumber Daya Pengajaran ("Lisensi" ini). Lisensi ini adalah perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dan The Reward Foundation sehubungan dengan penggunaan Anda atas Materi Berlisensi. Dengan menggunakan Materi Berlisensi, Anda mengonfirmasi bahwa Anda menerima Syarat dan Ketentuan di bawah Lisensi ini dan setuju untuk terikat olehnya. Harap baca Syarat dan Ketentuan di bawah Lisensi ini dengan cermat.

1. Perkenalan.

1.1 Syarat dan Ketentuan ini mengatur penjualan dan penyediaan materi kursus yang dapat diunduh melalui situs web kami. Mereka juga mencakup penggunaan selanjutnya dari materi kursus tersebut.

1.2 Anda akan diminta untuk memberikan persetujuan tertulis Anda terhadap Syarat dan Ketentuan ini sebelum Anda melakukan pemesanan di situs web kami.

1.3 Dokumen ini tidak mempengaruhi hak hukum yang mungkin Anda miliki sebagai konsumen.

1.4 Kebijakan Privasi kami dapat Lihat disini.

1.5. Anda memahami bahwa materi pelajaran yang terkandung dalam pelajaran mungkin tampak tidak menyenangkan bagi sebagian orang. Ini berkaitan dengan perilaku seksual. Semua langkah yang wajar telah kami ambil untuk memastikan bahwa tidak ada materi pornografi yang ditampilkan. Kami juga telah memastikan bahwa bahasanya sesuai dengan topik yang didiskusikan oleh anak-anak. Dengan menerima Syarat dan Ketentuan ini, Anda menerima risiko atas ketidaknyamanan atau rasa sakit hati yang mungkin timbul dalam persiapan pelajaran atau penyampaiannya.

1.6 Untuk menghindari keraguan, Lisensi untuk menggunakan materi ini tidak memberikan kepemilikan materi berlisensi.

2. Interpretasi

2.1 Dalam Syarat dan Ketentuan ini:

(a) “kami” berarti The Reward Foundation, sebuah Organisasi Incorporated Amal Skotlandia berdasarkan hukum Skotlandia dengan nomor badan amal SCO44948. Kantor terdaftar kami adalah: The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgh EH8 8DL, Scotland, United Kingdom. (dan "kami dan "milik kami" harus ditafsirkan sesuai);

(b) "Anda" berarti pelanggan kami atau calon pelanggan berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini (dan "Anda" harus diartikan sesuai);

(d) "materi kursus Anda" berarti materi kursus apa pun yang telah Anda beli atau unduh secara gratis melalui situs web kami. Ini termasuk versi materi kursus yang ditingkatkan atau ditingkatkan yang mungkin kami sediakan untuk Anda dari waktu ke waktu;

(e) "Lisensi" memiliki arti yang diberikan dalam pembukaan Lisensi ini; dan

(f) “Materi Berlisensi” berarti karya seni atau sastra, gambar, rekaman video atau audio, basis data, dan/atau materi lain yang diberikan kepada Anda oleh Pemberi Lisensi untuk digunakan di bawah Lisensi ini. Pemberi Lisensi berarti The Reward Foundation, sebuah Organisasi Incorporated Amal Skotlandia di bawah hukum Skotlandia dengan nomor amal SCO44948. Kantor terdaftar kami adalah: The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgh EH8 8DL, Scotland, United Kingdom.

(g) “Lisensi Individu” berarti Lisensi yang dibeli, atau diterima secara gratis, oleh seseorang untuk digunakan mengajar mereka sendiri. Itu tidak dapat ditransfer ke orang lain, ke sekolah atau institusi.

(h) "Lisensi Multi-Pengguna" adalah Lisensi yang dibeli, atau diterima secara gratis, oleh sekolah atau institusi lain yang dapat disediakan untuk digunakan oleh perusahaan untuk memberikan layanan pendidikan.

3. Proses pemesanan

3.1 Iklan materi kursus di situs web kami merupakan "undangan untuk memperlakukan" daripada penawaran kontrak.

3.2 Tidak ada kontrak yang akan berlaku antara Anda dan kami kecuali dan sampai kami menerima pesanan Anda. Ini akan sesuai dengan prosedur yang ditetapkan dalam Bagian 3 ini.

3.3 Untuk mengadakan kontrak melalui situs web kami untuk membeli atau memperoleh materi kursus yang dapat diunduh gratis dari kami, langkah-langkah berikut harus diambil. Anda harus menambahkan materi kursus yang ingin Anda beli ke Keranjang belanja Anda, lalu lanjutkan ke Checkout; jika Anda adalah pelanggan baru, Anda memiliki opsi untuk membuat Akun dengan kami dan masuk; untuk pelanggan pribadi, Akun bersifat opsional, tetapi wajib untuk pelanggan korporat; jika Anda adalah pelanggan lama, Anda harus memasukkan detail login Anda; setelah Anda masuk, Anda harus menyetujui persyaratan dokumen ini; Anda akan dialihkan ke situs web penyedia layanan pembayaran kami, dan penyedia layanan pembayaran kami akan menangani pembayaran Anda; kami kemudian akan mengirimkan konfirmasi pesanan kepada Anda. Pada titik ini pesanan Anda akan menjadi kontrak yang mengikat. Atau, kami akan mengonfirmasi melalui email bahwa kami tidak dapat memenuhi pesanan Anda.

3.4 Anda akan memiliki kesempatan untuk mengidentifikasi dan memperbaiki kesalahan input sebelum membuat pesanan Anda.

4. Harga

4.1 Harga kami seperti yang dikutip di situs web kami. Jika harga dikutip £ 0.00, lisensi akan tetap berlaku, meskipun tidak ada biaya yang dikenakan untuk itu.

4.2 Kami akan dari waktu ke waktu mengubah harga yang dikutip di situs web kami. Ini tidak akan memengaruhi kontrak yang sebelumnya telah berlaku.

4.3 Semua jumlah yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan ini atau di situs web kami dinyatakan tidak termasuk PPN. Kami tidak membebankan PPN.

4.4 Harga yang ditunjukkan untuk setiap pelajaran atau paket adalah untuk individu yang membeli Lisensi untuk digunakan sendiri.

4.5 Jika sekolah, institusi, dan entitas perusahaan lainnya ingin membeli atau memperoleh unduhan gratis dari materi kursus kami, mereka harus membeli Lisensi Multi-Pengguna. Harganya 3.0 kali lipat Lisensi individu. Ini kemudian dapat digunakan di dalam sekolah atau institusi dan tidak akan terikat dengan guru atau anggota staf. Jika materi ditawarkan secara gratis, perwakilan yang melakukan pembelian gratis atas nama sekolah, organisasi, atau entitas perusahaan lainnya masih perlu memilih lisensi multi-pengguna untuk memastikan bahwa hubungan hukum yang sesuai telah terjalin antara The Reward Foundation dan pemegang lisensi.

5. Pembayaran

5.1 Anda harus, selama proses pembayaran, membayar harga bahan kursus yang Anda pesan. Harga yang dipilih harus sesuai dengan jenis Lisensi yang dipilih, Lisensi Individual atau Lisensi Multi-Pengguna.

5.2 Pembayaran dapat dilakukan dengan salah satu metode yang diizinkan yang ditentukan di situs web kami dari waktu ke waktu. Saat ini kami hanya menerima pembayaran melalui PayPal, meskipun hal ini memungkinkan penggunaan semua kartu kredit dan debit utama.

6. Perizinan materi kursus

6.1 Kami akan menyediakan materi kursus Anda dalam format atau format yang ditentukan di situs web kami. Kami akan melakukannya dengan cara dan dalam jangka waktu yang ditentukan di situs web kami. Secara umum, pengiriman email yang memungkinkan unduhan berlangsung hampir seketika.

6.2 Tunduk pada pembayaran Anda atas harga yang berlaku dan kepatuhan dengan Syarat dan Ketentuan ini, kami memberikan kepada Anda lisensi di seluruh dunia, tidak kedaluwarsa, tidak eksklusif, tidak dapat dialihkan untuk menggunakan materi kursus Anda yang diizinkan oleh Bagian 6.3, dengan ketentuan bahwa Anda dalam keadaan apa pun tidak boleh menggunakan materi kursus Anda yang dilarang oleh Bagian 6.4.

6.3 "Penggunaan yang diizinkan" dari materi kursus Anda adalah:

(a) mengunduh salinan dari setiap materi kursus Anda;

(b) untuk Lisensi Perorangan: terkait dengan materi kursus tertulis dan grafis: membuat, menyimpan, dan melihat salinan materi kursus Anda di tidak lebih dari 3 komputer desktop, laptop atau notebook, pembaca ebook, smartphone, komputer tablet atau perangkat serupa;

(c) untuk Lisensi Multi-Pengguna: terkait dengan materi kursus tertulis dan grafis: membuat, menyimpan, dan melihat salinan materi kursus Anda di tidak lebih dari 9 komputer desktop, laptop atau notebook, pembaca ebook, smartphone, komputer tablet atau perangkat serupa ;

(d) untuk Lisensi Perorangan: sehubungan dengan materi kursus audio dan video: membuat, menyimpan, dan memutar salinan materi kursus Anda di tidak lebih dari 3 komputer desktop, laptop atau notebook, ponsel cerdas, komputer tablet, pemutar media atau perangkat serupa;

(e) untuk Lisensi Multi-Pengguna: terkait dengan materi kursus audio dan video: membuat, menyimpan, dan memutar salinan materi kursus Anda di tidak lebih dari 9 komputer desktop, laptop atau notebook, smartphone, komputer tablet, pemutar media atau perangkat serupa ;

(f) untuk Lisensi Perorangan: mencetak dua salinan dari setiap materi kursus tertulis Anda semata-mata untuk Anda gunakan sendiri;

(g) untuk Lisensi Multi-Pengguna: mencetak 6 salinan dari setiap materi kursus tertulis Anda semata-mata untuk Anda gunakan sendiri; dan

(h) Pembatasan pencetakan untuk Lisensi tidak berlaku untuk pembuatan handout untuk tujuan pengajaran. Dalam kasus ini berlaku batas 1000 siswa.

6.4 "Penggunaan yang dilarang" dari materi kursus Anda adalah:

(a) publikasi, penjualan, pemberian lisensi, sub-lisensi, persewaan, pemindahan, transmisi, penyiaran, distribusi atau pendistribusian kembali materi kursus (atau bagian darinya) dalam format apapun;

(b) penggunaan materi kursus (atau bagiannya) dengan cara apa pun yang melanggar hukum atau melanggar hak hukum seseorang berdasarkan undang-undang yang berlaku, atau dengan cara apa pun yang menyinggung, tidak senonoh, diskriminatif atau tidak menyenangkan;

(c) penggunaan materi kursus (atau bagiannya) untuk bersaing dengan kami, baik secara langsung maupun tidak langsung; dan

(d) penggunaan komersial apa pun dari unduhan apa pun (atau bagiannya). Bagian ini tidak membatasi pengiriman pelajaran berdasarkan materi, asalkan tidak ada dalam Bagian 6.4 ini yang akan melarang atau membatasi Anda atau orang lain untuk melakukan tindakan apa pun yang secara tegas diizinkan oleh hukum yang berlaku.

6.5 Anda menjamin kepada kami bahwa Anda memiliki akses ke sistem komputer, sistem media, perangkat lunak dan koneksi jaringan yang diperlukan untuk menerima dan menikmati manfaat dari materi kursus Anda.

6.6 Semua hak kekayaan intelektual dan hak lainnya dalam materi kursus yang tidak secara tegas diberikan oleh Syarat dan Ketentuan ini dengan ini dilindungi undang-undang.

6.7 Anda harus menyimpan, dan tidak boleh menghapus, mengaburkan atau menghilangkan, pemberitahuan hak cipta dan pemberitahuan hak milik lainnya pada atau dalam materi kursus apa pun.

6.8 Hak yang diberikan kepada Anda dalam Syarat dan Ketentuan ini bersifat pribadi untuk Anda. Anda tidak boleh mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk menggunakan hak-hak ini. Hak yang diberikan kepada Anda untuk Lisensi Multi-Pengguna terbatas pada lembaga atau entitas pembelian. Anda tidak boleh mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk menggunakan hak-hak ini.

6.9 Batas penggunaan bahan-bahan ini dibatasi hingga 1000 murid per Lisensi.

6.10 Jika Anda melanggar ketentuan apa pun dari Syarat dan Ketentuan ini, maka Lisensi yang ditetapkan dalam Bagian 6 ini akan secara otomatis dihentikan setelah pelanggaran tersebut.

6.11 Anda dapat menghentikan Lisensi yang ditetapkan dalam Bagian 6 ini dengan menghapus semua salinan materi kursus yang relevan yang Anda miliki atau kendalikan.

6.12 Setelah pengakhiran Lisensi berdasarkan Bagian 6 ini, Anda harus, jika sebelumnya belum pernah melakukannya, segera dan tidak dapat ditarik kembali menghapus dari sistem komputer Anda dan perangkat elektronik lainnya semua salinan materi kursus yang relevan yang Anda miliki atau kendalikan, dan secara permanen hancurkan salinan lain dari materi kursus yang relevan yang Anda miliki atau kendalikan.

7. Kontrak jarak: hak pembatalan

7.1 Bagian 7 ini berlaku jika dan hanya jika Anda menawarkan untuk membuat kontrak dengan kami, atau membuat kontrak dengan kami, sebagai konsumen - yaitu, sebagai individu yang bertindak sepenuhnya atau sebagian besar di luar perdagangan, bisnis, kerajinan atau profesi Anda.

7.2 Anda dapat menarik tawaran untuk menandatangani kontrak dengan kami melalui situs web kami, atau membatalkan kontrak yang dibuat dengan kami melalui situs web kami, kapan saja dalam periode:

(a) dimulai setelah pengajuan penawaran Anda; dan

(b) berakhir pada akhir 14 hari setelah hari di mana kontrak ditandatangani, sesuai dengan Bagian 7.3. Anda tidak perlu memberikan alasan apa pun untuk penarikan atau pembatalan Anda.

7.3 Anda setuju bahwa kami dapat memulai penyediaan materi kursus sebelum berakhirnya periode yang dirujuk dalam Bagian 7.2. Anda mengakui bahwa, jika kami benar-benar memulai penyediaan materi kursus sebelum akhir periode itu, Anda akan kehilangan hak untuk membatalkan sebagaimana dimaksud dalam Bagian 7.2.

7.4 Untuk menarik tawaran kontrak atau membatalkan kontrak atas dasar yang dijelaskan dalam Bagian 7 ini, Anda harus memberi tahu kami tentang keputusan Anda untuk menarik atau membatalkan (seperti yang mungkin terjadi). Anda dapat memberi tahu kami melalui pernyataan jelas yang menjelaskan keputusan tersebut. Jika terjadi pembatalan, Anda dapat memberi tahu kami menggunakan tombol 'Pesanan' di halaman Akun Saya. Ini akan memungkinkan Anda memulai proses pengembalian dana pembelian Anda. Untuk memenuhi tenggat waktu pembatalan, Anda cukup mengirimkan komunikasi mengenai pelaksanaan hak pembatalan sebelum jangka waktu pembatalan berakhir.

7.5 Jika Anda membatalkan pesanan berdasarkan yang dijelaskan dalam Bagian 7 ini, Anda akan menerima pengembalian dana penuh dari jumlah yang Anda bayarkan kepada kami sehubungan dengan pesanan tersebut. Jika Anda tidak membayar uang untuk menyelesaikan pesanan, tidak ada uang yang akan dikembalikan.

7.6 Kami akan mengembalikan uang menggunakan metode yang sama dengan yang digunakan untuk melakukan pembayaran, kecuali Anda telah menyetujui sebaliknya secara tegas. Bagaimanapun, Anda tidak akan dikenakan biaya apa pun sebagai akibat dari pengembalian dana.

7.7 Kami akan memproses pengembalian dana kepada Anda sebagai akibat dari pembatalan berdasarkan yang dijelaskan dalam Bagian 7. Ini akan dilakukan tanpa penundaan yang tidak semestinya dan, dalam hal apa pun, dalam periode 14 hari setelah hari kami diberi tahu pembatalan.

7.8 Setelah pengembalian dana diminta dan disetujui, semua unduhan yang tidak digunakan akan dibatalkan.

8. Jaminan dan pernyataan

8.1 Anda menjamin dan menyatakan kepada kami bahwa:

(a) Anda secara hukum mampu mengadakan kontrak yang mengikat;

(b) Anda memiliki otoritas, kekuasaan dan kapasitas penuh untuk menyetujui Syarat dan Ketentuan ini; dan

(c) semua informasi yang Anda berikan kepada kami sehubungan dengan pesanan Anda adalah benar, akurat, lengkap, terkini dan tidak menyesatkan.

8.2 Kami menjamin kepada Anda bahwa:

(a) materi kursus Anda akan memiliki kualitas yang memuaskan;

(b) materi kursus Anda akan sesuai untuk tujuan apa pun yang Anda sampaikan kepada kami sebelum kontrak berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini dibuat;

(d) kami memiliki hak untuk menyediakan materi kursus Anda kepada Anda.

8.3 Semua jaminan dan pernyataan kami yang berkaitan dengan materi kursus diatur dalam Syarat dan Ketentuan ini. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku dan tunduk pada Bagian 9.1, semua jaminan dan pernyataan lainnya secara tegas dikecualikan.

9. Batasan dan pengecualian tanggung jawab

9.1 Tidak ada dalam Syarat dan Ketentuan ini yang akan:

(a) membatasi atau mengecualikan tanggung jawab apa pun atas kematian atau cedera diri akibat kelalaian;

(b) membatasi atau mengecualikan tanggung jawab apa pun atas penipuan atau kesalahan penyajian yang menipu;

(d) mengecualikan kewajiban apa pun yang mungkin tidak dikecualikan berdasarkan hukum yang berlaku, dan, jika Anda adalah konsumen, hak hukum Anda tidak akan dikecualikan atau dibatasi oleh Syarat dan Ketentuan ini, kecuali sejauh diizinkan oleh hukum.

9.2 Batasan dan pengecualian tanggung jawab yang ditetapkan dalam Bagian 9 ini dan di tempat lain dalam Syarat dan Ketentuan ini:

(a) tunduk pada Bagian 9.1; dan

(b) mengatur semua kewajiban yang timbul berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini atau yang terkait dengan pokok bahasan Syarat dan Ketentuan ini, termasuk kewajiban yang timbul dalam kontrak, dalam delik (termasuk kelalaian) dan untuk pelanggaran kewajiban hukum, kecuali sejauh yang secara tegas ditentukan lain dalam ini.

9.3 Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda sehubungan dengan kerugian yang timbul dari peristiwa atau peristiwa apa pun di luar kendali wajar kami.

9.4 Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda sehubungan dengan kerugian bisnis apa pun, termasuk (tanpa batasan) kehilangan atau kerusakan keuntungan, pendapatan, pendapatan, penggunaan, produksi, tabungan yang diantisipasi, bisnis, kontrak, peluang komersial atau niat baik.

9.5 Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda sehubungan dengan kehilangan atau kerusakan data, database, atau perangkat lunak apa pun, dengan ketentuan bahwa jika Anda membuat kontrak dengan kami berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini sebagai konsumen, Bagian 9.5 ini tidak berlaku.

9.6 Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda sehubungan dengan kerugian atau kerusakan khusus, tidak langsung atau konsekuensial, dengan ketentuan bahwa jika Anda membuat kontrak dengan kami berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini sebagai konsumen, Bagian 9.6 ini tidak berlaku.

9.7 Anda menerima bahwa kami berkepentingan untuk membatasi tanggung jawab pribadi petugas dan karyawan kami. Oleh karena itu, sehubungan dengan kepentingan tersebut, Anda mengakui bahwa kami adalah entitas dengan kewajiban terbatas; Anda setuju bahwa Anda tidak akan mengajukan klaim apa pun secara pribadi kepada pejabat atau karyawan kami sehubungan dengan kerugian yang Anda derita sehubungan dengan situs web atau Syarat dan Ketentuan ini (ini tidak akan, tentu saja, membatasi atau mengecualikan tanggung jawab entitas tanggung jawab terbatas. dirinya sendiri untuk tindakan dan kelalaian petugas dan karyawan kami).

9.8 Tanggung jawab agregat kami kepada Anda sehubungan dengan kontrak apa pun untuk menyediakan layanan kepada Anda berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini tidak akan melebihi yang lebih besar dari:

(a) £ 100.00; dan

(b) jumlah total yang dibayarkan dan harus dibayarkan kepada kami berdasarkan kontrak.

(c) jika Anda tidak membayar uang untuk mengunduh materi kami, maka kewajiban agregat maksimum kami kepada Anda sehubungan dengan kontrak apa pun untuk menyediakan layanan akan ditetapkan sebesar £ 1.00.

10. Variasi

10.1 Kami dapat merevisi Syarat dan Ketentuan ini dari waktu ke waktu dengan menerbitkan versi baru di situs web kami.

10.2 Revisi Syarat dan Ketentuan ini akan berlaku untuk kontrak yang dibuat setiap saat setelah waktu revisi tetapi tidak akan mempengaruhi kontrak yang dibuat sebelum waktu revisi.

11. Penugasan

11.1 Anda dengan ini setuju bahwa kami dapat mengalihkan, mentransfer, mensubkontrakkan atau berurusan dengan hak dan / atau kewajiban kami berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini - dengan ketentuan, jika Anda adalah konsumen, bahwa tindakan tersebut tidak berfungsi untuk mengurangi jaminan yang menguntungkan Anda di bawah Syarat dan Ketentuan ini.

11.2 Anda tidak boleh, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami, mengalihkan, mentransfer, mensubkontrakkan, atau berurusan dengan hak dan / atau kewajiban Anda berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini.

12. Tidak ada keringanan

12.1 Tidak ada pelanggaran ketentuan kontrak berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini yang akan dikesampingkan kecuali dengan persetujuan tertulis dari pihak yang tidak melanggar.

12.2 Tidak ada pengesampingan pelanggaran ketentuan kontrak apa pun berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini yang akan ditafsirkan sebagai pengesampingan lebih lanjut atau berkelanjutan atas pelanggaran lain dari ketentuan tersebut atau pelanggaran ketentuan lain dari kontrak tersebut.

13. Keterpisahan

13.1 Jika ketentuan dari Syarat dan Ketentuan ini ditentukan oleh pengadilan atau otoritas kompeten lainnya yang melanggar hukum dan / atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya akan terus berlaku.

13.2 Jika ada ketentuan yang melanggar hukum dan / atau tidak dapat diberlakukan dari Syarat dan Ketentuan ini akan menjadi sah atau dapat diberlakukan jika sebagian dihapus, bagian itu akan dianggap telah dihapus, dan ketentuan lainnya akan terus berlaku.

14. Hak pihak ketiga

14.1 Kontrak berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini adalah untuk keuntungan kami dan keuntungan Anda. Ini tidak dimaksudkan untuk menguntungkan atau dapat diterapkan oleh pihak ketiga mana pun.

14.2 Pelaksanaan hak para pihak berdasarkan kontrak berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini tidak tunduk pada persetujuan pihak ketiga mana pun.

15. Seluruh kesepakatan

15.1 Tunduk pada Bagian 9.1, Syarat dan Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami sehubungan dengan penjualan dan pembelian unduhan kami (termasuk unduhan gratis) dan penggunaan unduhan tersebut, dan akan menggantikan semua perjanjian sebelumnya antara Anda dan kami terkait dengan penjualan dan pembelian unduhan kami dan penggunaan unduhan tersebut.

16. Hukum dan yurisdiksi

16.1 Syarat dan Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Skotlandia.

16.2 Setiap perselisihan yang berkaitan dengan Syarat dan Ketentuan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Skotlandia.

17. Pengungkapan menurut undang-undang dan peraturan

17.1 Kami tidak akan mengajukan salinan Syarat dan Ketentuan ini secara khusus terkait dengan setiap pengguna atau pelanggan. Jika kami memperbarui Syarat dan Ketentuan ini, versi yang awalnya Anda setujui tidak akan tersedia lagi di situs web kami. Kami menyarankan Anda mempertimbangkan untuk menyimpan salinan Syarat dan Ketentuan ini untuk referensi di masa mendatang.

17.2 Syarat dan Ketentuan ini hanya tersedia dalam bahasa Inggris. Meskipun GTranslate tersedia di situs web kami, kami tidak bertanggung jawab atas kualitas terjemahan dari Syarat dan Ketentuan ini yang dipengaruhi oleh fasilitas itu. Versi bahasa Inggris adalah satu-satunya versi yang berlaku secara hukum.

17.3 Kami tidak terdaftar untuk PPN.

17.4 Situs web platform penyelesaian sengketa online Uni Eropa tersedia di https://webgate.ec.europa.eu/odr/main. Platform penyelesaian sengketa online dapat digunakan untuk menyelesaikan sengketa.

18. Detail kami

18.1 Situs web ini dimiliki dan dioperasikan oleh The Reward Foundation.

18.2 Kami terdaftar di Skotlandia sebagai Scottish Charitable Incorporated Organization dengan nomor registrasi SCO 44948. Kantor terdaftar kami berada di The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgh, EH8 8DL, Scotland, UK.

18.3 Tempat usaha utama kami adalah di The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgh, EH8 8DL, Scotland, UK.

18.4 Anda dapat menghubungi kami:

(a) melalui pos, menggunakan alamat pos yang diberikan di atas;

(b) menggunakan formulir kontak situs web kami https://rewardfoundation.org/contact/;

(d) melalui email, menggunakan [email dilindungi].

Versi - 21 Oktober 2020.